CONDICIONES GENERALES
Condiciones generales de venta
Las presentes condiciones generales de venta son suscritas, por una parte, por HEODE S.A.S. con un capital social de 10.000 euros, con domicilio social en 10 Chemin du Gué, 42700 Firminy, inscrita en el Registre du Commerce et des Sociétés de Le Puy en Velay con el número 852 865 575, en lo sucesivo denominada "HEODE", y que gestiona el sitio www.https://heode.com/es/ y, en segundo lugar, por cualquier persona física o jurídica que desee realizar una compra a través del sitio web https://heode.com/es/.
Artículo 1. Definiciones Definiciones
A efectos de las presentes Condiciones Generales de Venta, los términos mencionados en esta sección tendrán el significado que se indica a continuación:
1.1. HEODE: la empresa mencionada en el encabezamiento de este documento
1.2. Consumidor: toda persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, industrial, artesanal o autónoma.
1.3. Profesional: toda persona física o jurídica que actúe con fines relacionados con su profesión comercial, industrial, artesanal o liberal.
1.4. Comprador, cliente: cualquier persona que adquiera productos Heode en virtud de las presentes condiciones generales de venta, ya sea como Profesional o como Consumidor
1.5. Sitio web: sitio web accesible en la siguiente dirección:www.heode.fr
1.6. Productos: cualquier artículo comprado en Heode a través del sitio web, por teléfono o fax, o en los puntos de venta de Heode.
Artículo 2. Asunto
Las presentes condiciones generales de venta tienen por objeto definir la relación contractual entre HEODE y el comprador y las condiciones aplicables a cualquier compra realizada a través del sitio web La empresa HEODE se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones de venta en cualquier momento, con el fin de cumplir con cualquier nueva normativa o para mejorar el uso de su sitio. En consecuencia, las condiciones aplicables serán las vigentes en la fecha del pedido por parte del comprador.
Artículo 3 Productos
Los productos ofrecidos son los que figuran en el sitio www.https://heode.com/es/ de HEODE hasta agotar existencias. HEODE se reserva el derecho de modificar la gama de productos en cualquier momento. Cada producto se presenta en el sitio web en forma de descripción de sus principales características técnicas (capacidad, uso, composición, etc.). Las fotografías son lo más exactas posible, pero no son vinculantes para el Vendedor. La venta de los productos presentados en www.https://heode.com/es/ está destinado a todos los compradores residentes en países que autorizan plenamente la entrada de estos productos en su territorio.
Artículo 4. Tarifas Tarifas
Los precios que figuran en las fichas de los productos del catálogo de Internet se indican en euros (€), impuestos incluidos (TTC), teniendo en cuenta el IVA aplicable el día del pedido. Cualquier modificación del tipo de IVA podrá repercutirse en el precio de los productos. HEODE se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento, entendiéndose, no obstante, que el precio que figure en el catálogo el día del pedido será el único aplicable al comprador. Los precios indicados no incluyen los gastos de envío, que se facturarán además del precio de los productos adquiridos, en función del importe y del peso total del pedido.
Artículo 5. Condiciones de pedido y de pago Pedidos y condiciones de pago
Antes de realizar un pedido, el Comprador puede crear una cuenta personal en el sitio. Se puede acceder directamente a la sección de creación de cuenta desde la barra de menús. En cada visita, si el Comprador desea realizar un pedido o consultar su cuenta (estado de los pedidos, perfil, etc.), deberá identificarse utilizando esta información. El Comprador también tiene la opción de realizar un pedido sin crear previamente una cuenta personal. En este último caso, el Comprador podrá consultar el estado de su(s) pedido(s), sin poder modificar los datos introducidos al realizar el pedido (nombre, direcciones, etc.).
La empresa HEODE ofrece al comprador la posibilidad de pedir y pagar los productos en varias etapas, con 3 opciones de pago a elegir:
Pago por transferencia bancaria
El comprador selecciona los productos que desea pedir en la "cesta", los modifica si es necesario (cantidades, referencias, etc.), comprueba la dirección de entrega o introduce una nueva. A continuación, se calculan los gastos de envío y se comunican al comprador, junto con el nombre del transportista. A continuación, el comprador elige la forma de pago que prefiera: "Pago por transferencia bancaria". En la última etapa, se pide al comprador que compruebe toda la información y que lea y acepte las presentes condiciones generales de venta marcando la casilla correspondiente, antes de confirmar el pedido haciendo clic en el botón "Confirmar mi pedido". Este último clic constituye la celebración definitiva del contrato. Una vez validado el pedido, el comprador recibirá un correo electrónico de confirmación del registro del pedido y un segundo correo electrónico con los datos de pago que figuran a continuación. Para finalizar su pago y desencadenar la tramitación de su pedido, el comprador deberá realizar la transferencia correspondiente al importe de su pedido a la cuenta bancaria de HEODE, cuyos datos se comunicarán al comprador. En cuanto se reciba la transferencia, se tramitará el pedido y se informará al comprador por correo electrónico. HEODE enviará los productos como muy pronto 2 días laborables después de la recepción de la transferencia correspondiente al pedido, a reserva de lo dispuesto.
Pago seguro con tarjeta de crédito (a través del sistema Payplug)
El comprador selecciona los productos que desea pedir en la "cesta", los modifica si es necesario (cantidades, referencias, etc.), comprueba la dirección de entrega o introduce una nueva. A continuación, se calculan los gastos de envío y se comunican al comprador, junto con el nombre del transportista. A continuación, el comprador selecciona la forma de pago que prefiera: "Pago con tarjeta de crédito". La etapa siguiente consiste en comprobar toda la información, leer y aceptar las presentes condiciones generales de venta marcando la casilla correspondiente y, a continuación, confirmar el pedido haciendo clic en el botón "Confirmar mi pedido". Por último, el comprador es redirigido a la interfaz segura de transacciones electrónicas de Crédit Agricole para introducir los datos personales de su tarjeta de crédito con total seguridad. Si se acepta el pago, se registra el pedido y se formaliza definitivamente el contrato. El pago mediante tarjeta de crédito es irrevocable. En caso de uso fraudulento de la tarjeta, el comprador podrá exigir la anulación del pago con tarjeta, en cuyo caso se le abonarán de nuevo o se le reembolsarán las sumas abonadas. El titular de una tarjeta bancaria no será responsable si se demuestra que el pago impugnado se ha efectuado de forma fraudulenta, a distancia, sin utilización física de la tarjeta. Para obtener el reembolso del cargo fraudulento y de los gastos bancarios en que se haya podido incurrir, el titular de la tarjeta debe impugnar el cargo por escrito ante su banco en un plazo de 70 días a partir de la transacción, o de 120 días si así lo prevé el contrato con el banco. El banco reembolsará los importes adeudados en el plazo de un mes a partir de la recepción de la impugnación por escrito del titular de la tarjeta. No se cobrará al titular ninguna comisión por la devolución de las sumas.
Los pagos con tarjeta de crédito superiores a 30 euros se autentifican mediante el sistema 3-D Secure. Una vez validados sus datos bancarios, recibirá una notificación en la aplicación de su banco. A continuación, podrá identificarse mediante una contraseña o su huella dactilar. Una vez validada la autenticación, su pedido queda finalizado: recibirá un correo electrónico de confirmación. Si tiene alguna pregunta sobre 3-D Secure, póngase en contacto directamente con su banco.
Pago mediante cheque bancario
Pago mediante cheque bancario sólo para todos los pedidos superiores a 1.000 euros. No se aceptan cheques bancarios personales.
La confirmación de un pedido implica la aceptación de las presentes condiciones de venta, el reconocimiento de que las conoce perfectamente y la renuncia a invocar sus propias condiciones de compra. Todos los datos facilitados y la confirmación registrada constituirán la prueba de la transacción. Si el comprador dispone de una dirección electrónica y si la ha introducido en su formulario de pedido, la sociedad HEODE enviará la confirmación del registro del pedido por correo electrónico.
Artículo 6. Reserva de propiedad Reserva de propiedad
HEODE conserva la plena y total propiedad de los productos vendidos hasta haber recibido el pago íntegro, en principal, gastos e impuestos incluidos.
Artículo 7. Retirada, devolución, cambio
7.1. Derecho legal de desistimiento aplicable únicamente a los Consumidores, para las ventas a distancia.
De conformidad con el artículo L221-19 del Código de Consumo francés, el comprador dispone de un plazo de catorce días laborables a partir de la entrega de su pedido para ejercer su derecho de desistimiento y devolver el producto al vendedor para su cambio o reembolso sin penalización alguna, a excepción de los gastos de devolución del producto.
El Cliente no podrá beneficiarse de este derecho de retractación por:
- kits de montaje ensamblados (cortados, pegados, perforados)
- productos fabricados según sus especificaciones o claramente personalizados;
- productos que hayan sido desprecintados por el Cliente tras la entrega y que no puedan ser devueltos por razones de higiene o protección de la salud, como los Productos de pulverización, limpieza y mantenimiento.
7.2. Plazo de devolución adicional aplicable sólo a Consumidores, para ventas a distancia.
Además del plazo legal de catorce días, Heode permite un plazo adicional de 16 días laborables para las devoluciones, lo que da un total de 30 días laborables a partir de la entrega del pedido. Dentro de este plazo adicional sólo es posible realizar cambios o abonos sin penalización, a excepción de los gastos de transporte. No se conceden reembolsos dentro de este plazo adicional.
7.3. Derecho de desistimiento contractual aplicable a los Profesionales en las ventas a distancia y a los Consumidores y Profesionales en las compras en puntos de venta.
Además de las exclusiones indicadas en el artículo 6.1 anterior, no podrá ejercer su derecho contractual de devolución por:
- un producto que haya utilizado o probado;
- un producto que ha sido desprecintado;
- un producto que no esté en su embalaje original o, si aún está en su embalaje original, que haya sido modificado, dañado o esté incompleto.
Artículo 8. Entrega
Las entregas se realizan en la dirección indicada en el formulario de pedido, que sólo puede encontrarse dentro de la zona geográfica acordada. En función de la cantidad, el volumen y el peso de los productos que componen el pedido, se ofrecen al Cliente diferentes opciones que indican las condiciones de entrega (precio, plazo de entrega, nombre del transportista, etc.) al finalizar el pedido en el sitio Artículo 9. Transferencia del riesgo Transferencia del riesgo
En el caso de las ventas a distancia, la transferencia de riesgos de los Productos es responsabilidad del comprador desde el momento en que los artículos salen de los locales de HEODE. El comprador está obligado a comprobar, en presencia del repartidor, el estado del embalaje de la mercancía y su contenido en el momento de la entrega. En caso de daños durante el transporte, cualquier reclamación deberá presentarse al transportista en un plazo de tres días a partir de la entrega. En el caso de las ventas realizadas en puntos de venta físicos Heode, la transferencia del riesgo de los Productos pasa de Heode al Cliente cuando éste tome posesión del/de los Producto(s). HEODE no podrá ser considerada responsable si HEODE no puede cumplir temporal o definitivamente las obligaciones que le incumben en virtud de las presentes CGV en caso de que la imposibilidad para HEODE de cumplir sus obligaciones haya sido causada por un acontecimiento de fuerza mayor. La noción de fuerza mayor tiene el significado que se le da en el artículo 1218 del Código Civil francés. Cualquier acontecimiento que impida a HEODE cumplir con sus obligaciones, que sea un acontecimiento ajeno a la voluntad de HEODE, que no haya podido preverse razonablemente en el momento de la celebración del contrato y cuyos efectos no puedan evitarse con medidas adecuadas, deberá considerarse, por tanto, como un acontecimiento de fuerza mayor. Todos los Clientes de HEODE se benefician de una garantía comercial gratuita de doce (12) meses a partir de la fecha de compra del Producto en Francia continental. Todas las reclamaciones, solicitudes de cambio o reembolso deberán realizarse por correo postal a la siguiente dirección HEODE SAS, Service après vente, 10 Chemin du Gué, 42700 Firminy, o por correo electrónico a : sav@heode.fr, en un plazo de treinta días a partir de la entrega. Sólo para consumidores: De conformidad con el artículo L.217-16 del Código de Consumo francés, cuando el comprador solicite al vendedor, durante el periodo de garantía comercial que se le concedió al adquirir o reparar un bien mueble, una reparación cubierta por la garantía, el periodo de inmovilización de al menos siete días se añadirá al periodo de garantía que aún estuviera en curso. Este período se cuenta a partir de la fecha de la solicitud de servicio por parte del comprador o a partir de la fecha en que el bien en cuestión se pone a disposición para su reparación, si se pone a disposición después de la solicitud de servicio. Muchos de los Productos vendidos por HEODE son fabricados por terceros, por lo que pueden ir acompañados de una garantía adicional del fabricante. Si este es el caso, HEODE invita a sus Clientes a ponerse en contacto directamente con el fabricante para aplicar esta garantía. Para cualquier información adicional, consulte el documento de garantía incluido en el embalaje del Producto. HEODE está vinculado frente a los Profesionales por las garantías legales que no pueden ser legalmente excluidas en virtud de la legislación aplicable. A excepción de estas y de la garantía comercial expuesta anteriormente, HEODE no concede ninguna otra garantía y excluye toda responsabilidad al respecto. La legislación francesa concede a los consumidores las siguientes garantías jurídicas. 11.3.2.1. Garantía legal de conformidad 2. O tener las características definidas de mutuo acuerdo entre las partes o ser apto para cualquier uso especial buscado por el comprador, puesto en conocimiento del vendedor y aceptado por éste. Todos los elementos del sitio www.https://heode.com/es/ son y seguirán siendo propiedad intelectual exclusiva de HEODE. Nadie está autorizado a reproducir, explotar o utilizar para ningún fin, ni siquiera parcialmente, ningún elemento del sitio, ya sea en forma de fotos, logotipos, elementos visuales o texto. La empresa HEODE se compromete a preservar la confidencialidad de la información facilitada por el comprador, que puede verse obligado a transmitir para utilizar determinados servicios. Toda información relativa al comprador está sujeta a las disposiciones del Reglamento n.º 2016/679, conocido como Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Como tales, los internautas tienen derecho a acceder, modificar y suprimir la información que les concierna. Pueden solicitarlo en cualquier momento por correo electrónico a contact@heode.fr. Si el Cliente no desea (o deja de desear) recibir noticias y solicitudes (por teléfono, SMS, correo postal o electrónico) e invitaciones, puede informar a HEODE por simple correo electrónico a contact@heode.fr. Lo mismo ocurre si no desea recibir noticias, invitaciones u ofertas promocionales de nuestros socios. Las presentes condiciones de venta a distancia se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, el tribunal competente será el de Saint-Etienne.10. Fuerza mayor
Artículo 11. Garantía Garantía
11.1. Garantía comercial
La garantía comercial cubre todas las reparaciones durante un periodo de doce meses si los Productos son defectuosos. Esta garantía comercial no se aplicará en caso de desgaste normal ligado al paso del tiempo, de daños resultantes de todo tipo de accidentes o de uso indebido. En caso de que el propio Cliente repare o modifique los Productos sin el consentimiento previo por escrito de HEODE, no se aplicará la presente garantía comercial.11.2. Garantía del fabricante
Tenga en cuenta que estas garantías (Garantía Comercial y Garantía del Fabricante) se aplican sin perjuicio de la garantía relativa a los defectos de la cosa vendida, en las condiciones previstas en los artículos 1641 a 1648 y 2232 del Código Civil, de la que HEODE es responsable ante todos sus Clientes; y de la garantía legal de conformidad contemplada en los artículos L.217-4 a L217-13 del Código de Consumo de la que HEODE es responsable únicamente ante los Consumidores. Los derechos en cuestión se detallan a continuación.11.3. Garantías jurídicas aplicables
11.3.1. Garantías aplicables únicamente a los profesionales
11.3.2. Garantías aplicables únicamente a los consumidores
El Código del Consumidor ofrece las siguientes garantías a los consumidores:
De conformidad con el artículo L. 217-4 del Código de Consumo francés, el vendedor está obligado a entregar bienes conformes con el contrato y es responsable de cualquier falta de conformidad en el momento de la entrega. También será responsable de cualquier falta de conformidad que resulte del embalaje, de las instrucciones de montaje o de la instalación cuando esta última fuera de su responsabilidad en virtud del contrato o se hubiera realizado bajo su responsabilidad. De conformidad con el artículo L. 217-5 del Código de Consumo francés, para ser conformes con el contrato, los bienes deben:
1. Ser aptos para el uso que normalmente se espera de productos similares y, en su caso:
En virtud del artículo L. 217-8 del Código de Consumo francés, el comprador tiene derecho a exigir que los bienes sean conformes con el contrato. Sin embargo, no puede impugnar la conformidad alegando un defecto del que tenía conocimiento o no podía ignorar en el momento de celebrar el contrato. Lo mismo ocurre si el defecto es imputable a los materiales suministrados por el comprador.
De conformidad con el artículo L. 217-12 del Código de Consumo francés, cualquier acción derivada de una falta de conformidad debe interponerse en un plazo de dos años a partir de la entrega de los bienes.
En caso de falta de conformidad, el Consumidor podrá elegir entre la reparación o la sustitución del bien, de conformidad con el artículo L. 217-9 del Código de Consumo francés. No obstante, HEODE podrá optar por no proceder según la elección del Consumidor si dicha elección implica un coste manifiestamente desproporcionado con respecto al otro método, teniendo en cuenta el valor de los Productos o la importancia del defecto.
En caso de imposibilidad de reparación o sustitución del Producto, el Consumidor podrá elegir entre el reembolso de una parte del precio o la resolución del contrato, de conformidad con el artículo L. 217-10 del Código de Consumo francés.
Durante los 24 meses siguientes a la entrega de los Productos objeto de su pedido, el Consumidor está exento de tener que probar la existencia de la falta de conformidad.
11.3.2.2. Garantía de vicios ocultos
El Consumidor también podrá ejercer la garantía por vicios ocultos del bien vendido prevista en el artículo 1641 del Código Civil francés.
En virtud del artículo 1641 del Código Civil francés, el vendedor es responsable de los vicios ocultos de la cosa vendida que la hagan impropia para el uso al que está destinada o que la perjudiquen hasta tal punto que el comprador no la habría adquirido o habría pagado un precio inferior si los hubiera conocido.
En este caso, el Consumidor podrá elegir entre la rescisión de la venta o una reducción del precio de venta de conformidad con el artículo 1644 del Código Civil francés.
En virtud del apartado 1 del artículo 1648 del Código Civil francés, el comprador debe interponer una acción por vicios ocultos en un plazo de dos años a partir del descubrimiento del defecto.Artículo 12. Derechos de propiedad intelectual Derechos de propiedad intelectual
Artículo 13. Datos personales Datos de carácter personal
Artículo 14. Resolución de litigios